|
|
| 1. | and the general only saw in the wager a useless eccentricity and a lack of sound common sense. |
| 凡有这种怪癖的人，一定是缺少一种指导一切有理智的人所必需的因素——益智。 |
|
|
| | |
| 2. | Light travels faster than sound-it's common sense. |
| 光速比声速快-- 这是基本的常识. |
|
|
| | |
| 3. | circumstances under which he set out;and the general only saw in the wager a useless eccentricity and a lack of sound |
| 福克先生对柯罗马蒂并没有隐瞒他环绕地球的计划；他甚至把在什么样条件下完成这个计划，也告诉了这位旅伴。但旅长却认为这次打赌只不过是一种毫无意义的怪癖而已。 |
|
|
| | |